EuGH kon­kre­ti­siert CLP-Vorgaben für Verpackungen

Wann Ver­pa­ckun­gen gefähr­li­cher Pro­duk­te Lebens­mit­teln zu ähn­lich sind

Am 5. Novem­ber 2026 hat der Gerichts­hof der Euro­päi­schen Uni­on in der Rechts­sa­che C‑395/25, Ork­la Care, ent­schie­den. Gegen­stand waren neun Flüs­sig­wasch­mit­tel in far­bi­gen Kar­ton­ver­pa­ckun­gen. Die schwe­di­sche Che­mi­ka­li­en­be­hör­de hat­te deren Ver­trieb unter­sagt, weil die Ver­pa­ckun­gen mit Lebens­mit­tel­ver­pa­ckun­gen ver­wech­selt wer­den könnten.

Maß­geb­lich ist der Gesamteindruck

Art. 35 Abs. 2 der CLP-Verordnung ver­bie­tet Ver­pa­ckun­gen gefähr­li­cher Stof­fe und Gemi­sche, wenn ihre Form oder Gestal­tung Ver­brau­cher irre­füh­ren oder zu einer Ver­wechs­lung mit Ver­pa­ckun­gen für Lebens­mit­tel, Fut­ter­mit­tel, Arz­nei­mit­tel oder kos­me­ti­sche Mit­tel füh­ren kann.

Der EuGH kon­kre­ti­siert nun den Prü­fungs­maß­stab. Ent­schei­dend ist der Gesamt­ein­druck der Ver­pa­ckung. Zu berück­sich­ti­gen sind ins­be­son­de­re Form, Grö­ße, Far­be, Kenn­zeich­nung, Mate­ri­al, Beschaf­fen­heit und sogar der Geruch.

Dabei kommt es nicht nur auf die Ver­pa­ckung im Ver­kaufs­zu­stand an. Auch ihre Gestal­tung wäh­rend der wei­te­ren Ver­wen­dung ist rele­vant. Ein Sie­gel oder Warn­hin­weis, der beim Öff­nen ent­fernt wird, genügt daher nicht zwin­gend, wenn die ver­blei­ben­de Ver­pa­ckung wei­ter­hin mit einer Lebens­mit­tel­ver­pa­ckung ver­wech­selt wer­den kann.

Nicht nur der Durch­schnitts­ver­brau­cher zählt

Die Prü­fung ist nicht auf den ange­mes­sen infor­mier­ten und auf­merk­sa­men Durch­schnitts­ver­brau­cher beschränkt. Art. 35 CLP schützt auch Per­so­nen, die das Pro­dukt nach dem Kauf ver­wen­den oder damit in Kon­takt kom­men kön­nen – ins­be­son­de­re Kin­der und ande­re beson­ders schutz­be­dürf­ti­ge Personen.

Ein tat­säch­li­cher Ver­wechs­lungs­fall muss nicht nach­ge­wie­sen wer­den. Es genügt ein nicht uner­heb­li­ches Verwechslungsrisiko.

Auch die Ver­hält­nis­se im jewei­li­gen natio­na­len Markt dür­fen berück­sich­tigt wer­den. Für EU-weit ver­trie­be­ne Pro­duk­te kann die­sel­be Ver­pa­ckung daher je nach den dort übli­chen Lebens­mit­tel­ver­pa­ckun­gen unter­schied­lich zu bewer­ten sein.

Kon­se­quen­zen für Unternehmen

Das Urteil schafft kei­ne neue Vor­ga­be, kon­kre­ti­siert aber die Anfor­de­run­gen des Art. 35 CLP. Sobald ein Pro­dukt als gefähr­lich ein­ge­stuft ist, hängt die Prü­fung weder von der kon­kre­ten Gefah­ren­klas­se noch vom jewei­li­gen Expo­si­ti­ons­weg ab.

Ein gene­rel­les Ver­bot von Kar­ton­ver­pa­ckun­gen oder nach­hal­ti­gen Ver­pa­ckungs­kon­zep­ten folgt dar­aus nicht. Die Bewer­tung bleibt ein­zel­fall­be­zo­gen. Ob die Ver­pa­ckun­gen von Ork­la gegen Art. 35 CLP ver­sto­ßen, muss nun das schwe­di­sche Gericht entscheiden.

Unter­neh­men soll­ten Ver­pa­ckungs­kon­zep­te daher vor Markt­ein­füh­rung und bei wesent­li­chen Ände­run­gen ins­be­son­de­re dar­auf prüfen,

  • wel­chen visu­el­len und sen­so­ri­schen Gesamt­ein­druck sie vermitteln,
  • wel­che Lebens­mit­tel­ver­pa­ckun­gen im jewei­li­gen Markt üblich sind,
  • wie die Ver­pa­ckung nach dem Öff­nen wirkt,
  • wie Kin­der und ande­re beson­ders schutz­be­dürf­ti­ge Per­so­nen sie wahr­neh­men kön­nen und
  • ob Warn­hin­wei­se und Unter­schei­dungs­merk­ma­le wäh­rend der gesam­ten Ver­wen­dung wirk­sam bleiben.

Warn­hin­wei­se und Kenn­zeich­nun­gen blei­ben rele­vant. Sie kön­nen eine in ihrer Gesamt­wir­kung lebens­mit­tel­ähn­li­che Ver­pa­ckung jedoch nicht ohne Wei­te­res kompensieren.

Fazit

Das Urteil schärft den Prü­fungs­maß­stab für Art. 35 CLP. Unter­neh­men soll­ten Ver­pa­ckun­gen ganz­heit­lich, markt­be­zo­gen und über die gesam­te Nut­zungs­dau­er bewerten.

zurück

Bleiben Sie
up to date

Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich für den Versand unseres Newsletters. Sie können Ihre Einwilligung hierfür jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.